js-codepage/codepage.md

6.6 KiB

Getting Codepages

The fields of the pages.csv manifest are codepage,url,bytes (SBCS=1, DBCS=2)

Note that the Windows rendering is used for the Mac code pages. The primary difference is the use of the private 0xF8FF code (which renders as an Apple logo on macs but as garbage on other operating systems). It may be desirable to fall back to the behavior, in which case the files are under APPLE and not MICSFT. This affects codepages 10000, 10006, 10007, 10029, 10079, 10081

The numbering scheme for the ISO-8859-X series is 28590 + X:

Generated Codepages

The following codepages are available in .NET on Windows:

  • 708 Arabic (ASMO 708)
  • 720 Arabic (Transparent ASMO); Arabic (DOS)
  • 858 OEM Multilingual Latin 1 + Euro symbol
  • 870 IBM EBCDIC Multilingual/ROECE (Latin 2); IBM EBCDIC Multilingual Latin 2
  • 1047 IBM EBCDIC Latin 1/Open System
  • 1140 IBM EBCDIC US-Canada (037 + Euro symbol); IBM EBCDIC (US-Canada-Euro)
  • 1141 IBM EBCDIC Germany (20273 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Germany-Euro)
  • 1142 IBM EBCDIC Denmark-Norway (20277 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Denmark-Norway-Euro)
  • 1143 IBM EBCDIC Finland-Sweden (20278 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Finland-Sweden-Euro)
  • 1144 IBM EBCDIC Italy (20280 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Italy-Euro)
  • 1145 IBM EBCDIC Latin America-Spain (20284 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Spain-Euro)
  • 1146 IBM EBCDIC United Kingdom (20285 + Euro symbol); IBM EBCDIC (UK-Euro)
  • 1147 IBM EBCDIC France (20297 + Euro symbol); IBM EBCDIC (France-Euro)
  • 1148 IBM EBCDIC International (500 + Euro symbol); IBM EBCDIC (International-Euro)
  • 1149 IBM EBCDIC Icelandic (20871 + Euro symbol); IBM EBCDIC (Icelandic-Euro)
  • 1361 Korean (Johab)
  • 10001 Japanese (Mac)
  • 10002 MAC Traditional Chinese (Big5); Chinese Traditional (Mac)
  • 10003 Korean (Mac)
  • 10004 Arabic (Mac)
  • 10005 Hebrew (Mac)
  • 10008 MAC Simplified Chinese (GB 2312); Chinese Simplified (Mac)
  • 10010 Romanian (Mac)
  • 10017 Ukrainian (Mac)
  • 10021 Thai (Mac)
  • 10082 Croatian (Mac)
  • 20000 CNS Taiwan; Chinese Traditional (CNS)
  • 20001 TCA Taiwan
  • 20002 ETEN Taiwan; Chinese Traditional (ETEN)
  • 20003 IBM5550 Taiwan
  • 20004 TeleText Taiwan
  • 20005 Wang Taiwan
  • 20105 IA5 (IRV International Alphabet No. 5, 7-bit); Western European (IA5)
  • 20106 IA5 German (7-bit)
  • 20107 IA5 Swedish (7-bit)
  • 20108 IA5 Norwegian (7-bit)
  • 20261 T.61
  • 20269 ISO 6937 Non-Spacing Accent
  • 20273 IBM EBCDIC Germany
  • 20277 IBM EBCDIC Denmark-Norway
  • 20278 IBM EBCDIC Finland-Sweden
  • 20280 IBM EBCDIC Italy
  • 20284 IBM EBCDIC Latin America-Spain
  • 20285 IBM EBCDIC United Kingdom
  • 20290 IBM EBCDIC Japanese Katakana Extended
  • 20297 IBM EBCDIC France
  • 20420 IBM EBCDIC Arabic
  • 20423 IBM EBCDIC Greek
  • 20424 IBM EBCDIC Hebrew
  • 20833 IBM EBCDIC Korean Extended
  • 20838 IBM EBCDIC Thai
  • 20866 Russian (KOI8-R); Cyrillic (KOI8-R)
  • 20871 IBM EBCDIC Icelandic
  • 20880 IBM EBCDIC Cyrillic Russian
  • 20905 IBM EBCDIC Turkish
  • 20924 IBM EBCDIC Latin 1/Open System (1047 + Euro symbol)
  • 20932 Japanese (JIS 0208-1990 and 0212-1990)
  • 20936 Simplified Chinese (GB2312); Chinese Simplified (GB2312-80)
  • 20949 Korean Wansung
  • 21025 IBM EBCDIC Cyrillic Serbian-Bulgarian
  • 21027 Extended/Ext Alpha Lowercase
  • 21866 Ukrainian (KOI8-U); Cyrillic (KOI8-U)
  • 29001 Europa 3
  • 38598 ISO 8859-8 Hebrew; Hebrew (ISO-Logical)
  • 51932 EUC Japanese
  • 51936 EUC Simplified Chinese; Chinese Simplified (EUC)
  • 51949 EUC Korean
  • 52936 HZ-GB2312 Simplified Chinese; Chinese Simplified (HZ)
  • 54936 Windows XP and later: GB18030 Simplified Chinese (4 byte); Chinese Simplified (GB18030)
  • 57002 ISCII Devanagari
  • 57003 ISCII Bengali
  • 57004 ISCII Tamil
  • 57005 ISCII Telugu
  • 57006 ISCII Assamese
  • 57007 ISCII Oriya
  • 57008 ISCII Kannada
  • 57009 ISCII Malayalam
  • 57010 ISCII Gujarati
  • 57011 ISCII Punjabi

The following codepages are dependencies for Visual FoxPro:

  • 620 Mazovia (Polish) MS-DOS
  • 895 Kamenický (Czech) MS-DOS

Building Notes

The script make.sh (described later) will get these files and massage the data (printing code-Unicode pairs). The eventual tables are dropped in the paths ./codepages/<CODEPAGE>.TBL. For example, the last 10 lines of 10000.TBL are

0xF6	0x02C6
0xF7	0x02DC
0xF8	0x00AF
0xF9	0x02D8
0xFA	0x02D9
0xFB	0x02DA
0xFC	0x00B8
0xFD	0x02DD
0xFE	0x02DB
0xFF	0x02C7

which implies that code 0xF6 is String.fromCharCode(0x02C6) and vice versa.

Windows-dependent build step

To build the sources on windows, consult dotnet/MakeEncoding.cs.

After saving standard output to out, the dotnet.sh script processes results.

Building the script

make.njs takes a codepage argument, reads the corresponding table file and generates JS code for encoding and decoding:

Raw Codepages

The DBCS and SBCS code generation strategies are different. The maximum code is used to distinguish (max 0xFF for SBCS).

The Unicode character 0xFFFD (REPLACEMENT CHARACTER) is used as a placeholder for characters that are not specified in the map (for example, 0xF0 is not in code page 10000).

For SBCS, the idea is to embed a raw string with the contents of the 256 codes. The dec field is merely a split of the string, and enc is an eversion:

DBCS is similar, except that the space is sliced in chunks of 256 bytes (strings are only generated for those high-bytes represented in the codepage).

The strategy is to construct an array-of-arrays so that dd[high][low] is the character associated with the code. This array is combined at runtime to yield the complete decoding object (and the encoding object is an eversion):

make.sh generates the tables used by make.njs. The raw Unicode TXT files are columnar: code unicode #comments. For example, the last 10 lines of the text file ROMAN.TXT (for CP 10000) are:

0xF6	0x02C6	#MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT
0xF7	0x02DC	#SMALL TILDE
0xF8	0x00AF	#MACRON
0xF9	0x02D8	#BREVE
0xFA	0x02D9	#DOT ABOVE
0xFB	0x02DA	#RING ABOVE
0xFC	0x00B8	#CEDILLA
0xFD	0x02DD	#DOUBLE ACUTE ACCENT
0xFE	0x02DB	#OGONEK
0xFF	0x02C7	#CARON

In processing the data, the comments (after the #) are stripped and undefined elements (like 0x7F for CP 10000) are removed.

Utilities

The encode and decode functions are kept in a separate script (cputils.js).

Both encode and decode deal with data represented as:

  • String (encode expects JS string, decode interprets UCS2 chars as codes)
  • Array (encode expects array of JS String characters, decode expects numbers)
  • Buffer (encode expects UTF-8 string, decode expects codepoints/bytes).

The ofmt variable controls encode output (str, arr respectively) while the input format is automatically determined.

Nitty Gritty

{ "post": "make js" }